HONG KONG
HYDAC TECHNOLOGY (HONGKONG) LTD.
Hongkong Office
Unit 13A / 16/F
Miramar Tower
No. 132 Nathan Road
Tsim Sha Tsui, Kowloon
Hong Kong

Tel.: (00852) 23 69 35 68
Fax.: (00852) 23 69 35 67

INDIA
HYDAC INDIA PVT. LTD.
A-58 TTC Industrial Area
MIDC, Mahape
IND-navi mumbai 400 701

Tel.: (0091) 22 / 411 18-888
Fax: (0091) 22 / 2778 11 80
E-Mail:k.venkat@hydacindia.com

IRAN
IRAN HYDRAULIC SYSTEMS CO. LTD.
310, Mirdamad Ave.
P.O. Box 19395-3636
Teheran

Tel.: (0098) 21/8888 35 18
Fax: (0098) 21/8888 90 89
E-Mail: irhydraulicsys@kosar.net

MALAYSIA
HYDAC TECHNOLOGY Sdn. Bhd.
16, Jalan Pengacara U1 / 48
Temasya Industrial Park
40150 Shah Alam
SELANGOR Darul Ehsan

Tel.: (0060) 3/5567 0250, 0251, 0253
Fax: (0060) 3/5567 0252
E-Mail: gary.lim@hydac.com.my

AUSTRALIA
HYDAC PTY. LTD.
109 Dohertys Road
Altona North, 3025
P.O. Box 224
Altona North, 3025

Tel.: (0061) 3/92 72 89 00
Fax: (0061) 3/98 360 80 70
E-Mail: info@hydac.com.au

NEW ZEALAND
HYDAC LTD.
108A Penrose Road
Mount Wellington
Auckland
New Zealand

Tel.: (0064) 9271 4120
Fax.: (0064) 9271 4124
E-Mail: info@hydac.co.nz

INDONESIA
PT. Hydac Technology Indonesia.
Jalur Sutera Niaga 16 A No.1,2,3.
Alam Sutera – Serpong
Tangerang 15144

Phone : +62-21 29211671/ 29211672
Fax : +62-21 29211653
Email : info@hydac.co.id
E-Mail: harald.vogt@hydac.co.id

KOREA
HYDAC DUWON Co.
4th floor Wonwook Bldg.
768-12 Bangbae, Seocho
seoul 137-829

Tel.: (0082) 2/591 09 31
Fax: (0082) 2/591 09 32
E-Mail:johnkim@hydackorea.co.kr

KOREA
HYDAC DUWON Co. Ltd.
586 Byeongdong Hallim Gimhae
GYEONGNAM 621-873

Tel.: (0082) 55/345 18 11
Fax: (0082) 55/345 18 66

EGYPT
YASSER FAHMY HYDRAULIC ENG.
65-66-68 Saudi Building, Kobba
P.O. Box 6550 Sawah 11813
CAIRO

Tel.: (0020) 2/4520192, 4530922, 4530923
Fax: (0020) 2/4530638
E-Mail: yasserf@yf-hydraulic.com.eg

CHINA
HYDAC TECHNOLOGY (SHANGHAI) LIMITED
Beijing Office
1807 Jing Long Building
No. 5 Tuanjiehu Nan Li
East Third Ring Road
BEIJING 100026; P.R. CHINA

Tel.: (0086) 10/65 09 76 46
Fax: (0086) 10/65 09 76 47

CHINA
HYDAC TECHNOLOGY (SHANGHAI) LIMITED
28 Zhongpin Lu
Shanghai Minhang Economic &
Technological Development Zone
SHANGHAI 200245; P.R. CHINA

Tel.: (0086) 21/64 63 35 10
Fax: (0086) 21/64 30 02 57
E-Mail:hydacsh@hydac.com.cn

ISRAEL
BALLAS ENGINEERING CO. LTD.
4, Hamanor St.
P.O. Box 35050
61350 Tel-Aviv

Tel.: (00972) 3/518 49 43, 3/683 93 21
Fax: (00972) 3/518 49 83
E-Mail: moshe@ballas-eng.co.il

SINGAPORE
HYDAC Technology Pte Ltd
2A Second Chin Bee Road
Singapore 618781

Tel.: (0065) 67 41 74 58
Fax: (0065) 67 41 04 34
E-Mail: thomas.lek@hydac.com.sg

VIETNAM
HYDAC INTERNATIONAL
Vietnam Representative Office
E-Town Building, Mezzanine Floor
Excecutive office, Room 7
364 Cong Hoa Street, Tan Binh District
Ho Chi Minh City
Vietnam

Tel: (0084) 88 120 545 Ext. 215
Fax: (0084) 88 120 546

JAPAN
HYDAC CO., LTD.
KSK Bldg. West-9F
3-25-9 Hatchobori
Chuo-ku
Tokyo 104-0032

Tel.: (0081) 3/35 37 3620
Fax: (0081) 3/35 37 3622
E-Mail: pierre.colin@hydac.com

JAPAN
HYDAC Osaka
5-1-3 Miyahara Yodogawaku
Shinosaka Ikushima Bldg 4F
Osaka 532-0003
JAPAN

Tel.: (0081) 6/61 50 25 50
Fax: (0081) 6/61 50 25 51
E-Mail: hideto.shimizu@hydac.com

JAPAN
HYDAC CO. LTD.
Kyushu Office
Hakata Ekimae Center Bldg.
9F-B
1-14-16 Hakata Ekimae,
Hakatu-ku Fukuoka 812-0011 JAPAN

Tel: (0081) 92/432 6500
Fax: (0081) 92/432 6501
E-Mail: yoshimi.akino@hydac.com

TAIWAN
HYDAC TECHNOLOGY Ltd
No. 6 Shuyi Road
South District
Taichung City 40241
TAIWAN

Tel. (00886) 4 2260 2278
Fax. (00886) 4 2260 2352
Email: kc.chen@hydac.com.tw

THAILAND
AEROFLUID CO. LTD.
169/4, 169/5, Moo 1 Rangsit-Nakhonnayok Rd,
Lampakkud, Thanyaburi,
PATUMTHANEE 12110
THAILAND

Tel.: (0066) 2/577 2999
Fax: (0066) 2/577 2700
E-Mail:info@aerofluid.com

TURKEY
HYDAC AKISKAN KONTROL SISTEMLERI SAN. ve TIC. LTD. STI.
Namik Kemal Mah.
Adile Nasit Bulvari Sok. No. 9
TR – 34513 Esenyurt - ISTANBUL

Tel.: (0090) 212/428 25 25
Fax: (0090) 212/428 70 37
E-Mail: altan.bagatur@hydac.com.tr

PAKISTAN
GLOBAL SYSTEMS & ENG. CO. (PVT) LTD.
4-J.C.H. Society
Sharea Faisal
Karachi 75350

Tel.: (0092) 21/453 6348, 454 5912
Fax: (0092) 21/454 5905, 4548809
E-Mail:aabros@aabros.com.pk

SAUDI ARABIA
SAUDI GULF HYDRAULICS CO. LTD.
P.O. Box 42988
Riyadh 11541

Tel.: (00966) 1/265 16 16
Fax: (00966) 1/265 17 22
E-Mail: hydraulics02@awalnet.net.sa

SYRIA
YARA CO. LTD.
Dr. Walid Shehab
Victoria Bridge, Mardam Beck Bld.
P.O. Box 4199
Damascus

Tel.: (00963) 11/221 71 96
Fax: (00963) 11/222 95 96

HYDAC Technology GmbH
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach /Saar
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar

Tel.: 06897/509-01 (Zentrale)
Fax: 06897/509-500 (GL)
06897/509-404 (Export)
06897/509-577 (Verkauf)
06897/509-464 (Speichertechnik)
06897/509-303 (Systemtechnik)
eMail: speichertechnik@hydac.com
systeme@hydac.com

HYDAC Filtertechnik GmbH
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach /Saar
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar

Tel.: 06897/509-01
Fax: 06897/509-404 (Export)
06897/509-577 (Verkauf)
06897/509-300 (Filtertechnik)
eMail: filter@hydac.com

HYDAC Electronic GMBH
Hauptstraße 27
D-66128 Saarbrücken

Tel.: +49 (0)6897-5 09-01
Fax: +49 (0)6897-5 09-1726
Email: electronic@hydac.com

HYDAC Process Technology GmbH
Industriegebiet Grube König
Postfach 1667
66516 Neunkirchen
Am Wrangelflöz 1
66538 Neunkirchen

Tel. 06897/509-01
Fax: 06897/509-1278
eMail: prozess-technik@hydac.com

HYDAC Fluidtechnik GmbH
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach /Saar
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar

Tel.: 06897/509-01
Fax: 06897/509-404 (Export)
06897/509-577 (Verkauf)
Technik:
06897/509-598

HYDAC Filter Systems GmbH
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach / Saar

Tel. 06897/509-01
Fax: 06897/509-1579
eMail: filtersystems@hydac.com

HYDAC Electronic GmbH
Hauptstraße 27
D-66128 Saarbrücken

Tel.: 06897/509-01
Fax: 06897/509-1705
eMail: electronic@hydac.com
bso@hydac.com (Magnettechnik)

HYDAC System GmbH
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach/Saar
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar

Tel.: 06897/509-01
Fax: 06897/509-303
eMail: systeme@hydac.com

HYDAC Cooling GmbH
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach/Saar
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar

Tel.: 06897/509-01
Fax: 06897/509-454
eMail: cooling@hydac.com

HYDAC Service GmbH
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach/Saar
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar

Tel.: 06897/509-01
Fax: 06897/509-324

HYDAC International GmbH
Vertriebs- u. Verwaltungsgesellschaft
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach/Saar

Tel. 06897/509-01
Fax: 06897/509-404 (Export)
06897/509-577 (Verkauf BRD)
eMail: id@hydac.com (Export)
verkauf@hydac.com (Verkauf BRD)

HYDAC Accessories GmbH
Hirschbachstraße 2
D-66125 Saarbrücken - Dudweiler

Tel.: 06897/509-901
Fax: 06897/509-1595
Technik:
06897/509-1595
eMail: accessories@hydac.com

HYDAC Produktionstechnik GmbH
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach/Saar
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar

Tel.: 06897/509-01
Fax: 06897/509-316

HYDAC Service GmbH
Postfach 1251
D-66273 Sulzbach/Saar
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar

Tel.: 06897/509-01
Fax: 06897/509-324

BELGIUM
HYDAC A.S./N.V.
Overhaemlaan 33
B-3700 Tongeren

Tel.: (0032) 12/26 04 00
Fax: (0032) 12/26 04 09

BULGARIA
HYDAC EOOD
Business Center Iskar-Yug,
Munchen Str. 14
BG-1528 SOFIA

Tel: (00359) 2/9706070
Fax: (00359) 2/9706075
E-Mail: krasimir.metodiev@hydac.bg

BELARUS
HYDAC Belarus
ul. Timirjazeva 65 a
Biura 504-505
220035 MINSK Belarus

Tel.: (00375) 17 209 01 32
Fax: (00375) 17 209 01 35
E-Mail: info@hydac.com.by

CZECH REPUBLIC
HYDAC spol. S.R.O.
Kanadská 794
391 11 Planá nad Luznici

Tel.: (00420) 381/20 17 11
Fax: (00420) 381/29 12 70 (Zentrale)
Fax: (00420) 381/20 17 28 (Anlagenbau)
E-Mail:hydac@hydac.cz

CZECH REPUBLIC
HYDAC spol. S.R.O.
Videnská 103
619 00 BRNO

Tel.: (00420) 5/43 24 43 33
Fax: (00420) 5/43 21 35 06
Zbynek Kania

CZECH REPUBLIC
Ruská 83/24
706 00 OSTRAVA

Tel.: (00420) 59/663 93 27
Fax: (00420) 59/595 33 55
E-Mail: hydac.ostrava@hydac.cz

FRANCE
HYDAC S.A.R.L.
Technopôle Forbach Sud
Rue Avogadro
B.P. 30260
F-57604 FORBACH Cedex

Tel.: (0033) 3/87 29 26 00
Fax. (0033) 3/87 85 90 81
E-Mail: hydac_france@hydac.com

FRANCE
HYDAC S.A.R.L.
Z.I. de la Bonde
2, rue du Buisson aux fraises
F-91300 Massy

Tel.: (0033) 1/60 13 97 26
Fax: (0033) 1/60 13 96 77
E-Mail:ag_paris@hydac.com

FRANCE
HYDAC S.A.R.L
Avenue de l´Ile de France
Parc Feydeau
F-33370 Artigues près de Bordeaux

Tel. (0033) 5/57 54 25 25
Fax. (0033) 5/57 54 25 21

FRANCE
HYDAC S.A.R.L.
147, Park Avenir
ZAC de Sacuny, Bât A, Lot A3
Avenue Marcel Mérieux
F-69530 BRIGNAIS

Tel.: (0033) 4/78 87 83 02
Fax: (0033) 4/78 87 83 55
E-Mail: ag_lyon@hydac.com

FINLAND
HYDAC OY
Kisällintie 5
FIN-01730 Vantaa

Tel.: (00358) 10 773 7100
Fax: (00358) 10 773 7120
E-Mail:hydac@hydac.fi

FINLAND
HYDAC OY
Postitorvenkatu 16
FIN-33840 TAMPERE

Tel.: (00358) 10 773 7100
Fax: (00358) 10 773 7160
E-Mail: hydac@hydac.fi

GREECE
Delta-P Fluid Technologies S.A.
7, Grevenon Street
GR-11855 Athens

Tel.: (0030) 210/341 0181
Fax: (0030) 210/341 0183
E-Mail: delta_pi@otenet.gr

ITALY
HYDAC S.p.A.
Via Archimede 76
I-20864 Agrate Brianza (MB)

Tel.: (0039) 039 64 22 11
Fax: (0039) 039 68 99 682
E-Mail: hydac@hydac.it

LUXEMBURG
FRIEDERICH-HYDROPART S.A.R.L.
Route d'Esch
C.P. 38
L-3801 Schifflange

Tel.: (00352) 54 52 44
Fax: (00352) 54 52 48

NORWAY
HYDAC AS
Berghagan 4
N-1405 Langhus

Tel.: (0047) 64/85 86 00
Fax: (0047) 64/85 86 01
E-Mail: petter.holten@hydac.no

PORTUGAL
GUSTAVO CUDELL, LDA.
Rua Eng. Ferreira Dias, 954
P-4149-008 Porto

Tel.: (00351) 22/615 80 00
Fax: (00351) 22/615 80 10
E-Mail: aoh@gustavocudell.com

PORTUGAL
GUSTAVO CUDELL LDA.
Av. Do Brasil, 88 A/B
P-1700 Lisboa

Tel.: (00351) 21/799 70 10
Fax: (00351) 21/799 70 30

POLAND
HYDAC SP.Z O.O.
ul. Reymonta 17
PL- 43-190 Mikolow

Tel.: (0048) 32/226 26 55, 326 01 10, 326 01 11
Fax: (0048) 32/226 40 42
E-Mail:info@hydac.com.pl

POLAND
MOVICONTROL S.A.
Rua Professor Henrique Barros, 5B
P-2685-339 Prior Velho

Tel.: (00351) 21/94 2 9900
Fax: (00351) 21/94 1 3500
E-Mail: analucilia@movicontrol.pt

POLAND
MOVICONTROL S.A.
Rua da Almeiriga, 619-621
P-4450-612 LECA DE PALMEIRA

Tel.: (00351) 22/999 72 60
Fax: (00351) 22/999 63 35
E-Mail: movicontrol.pt@mail.telepac.pt

RUSSIA
Büro Chelyabinsk
Pr-t Pobedy, d. 100
RUS-454081 CHELYABINSK

Tel.: (007) 351 772 5811
Fax: (007) 351 771 3059

RUSSIA
Büro Nowokuznieck
ul. Niewskogo 1, Büro 300
RUS-654079 NOWOKUZNIECK

Tel.: (007) 3843 99 1346
Fax: (007) 3843 99 1345

RUSSIA
Büro St. Petersburg
Obvodnyi chanel gmb. 138
Blok 101, biuro 401
RUS-190020 ST. PETERSBURG

Tel.: (007) 812 495 9462
Fax: (007) 812 495 9463

SWEDEN
HYDAC FLUIDTEKNIK AB
Domnarvsgatan 29
S-16353 SPANGA

BOX 8250
S-16308 SPANGA

Tel.: (0046) 8/445 29 70
Fax: (0046) 8/445 29 90
E-Mail:hydac@hydac.se

SLOVAKIA
HYDAC S.R.O.
Gorkeho 4
SK-036 01 Martin

Tel.: (00421) 43/413 58 93, 423 73 94, 422 08 75
Fax: (00421) 43/422 08 74
E-Mail: hydac@hydac.sk

SLOVENIA
HYDAC d.o.o.
Zagrebska Cesta 20
SI - 2000 Maribor

Tel.: (00386) 2 462 59 52
Fax: (00386) 2 462 59 53
E-Mail:info@hydac.si

RUMANIA
S.C. HYDAC SRL
Str. Vanatori Nr. 5 B
RO - 100576 Ploiesti

Tel.: (0040) 244 57 57 78
Fax: (0040) 244 57 57 79
E-Mail: hydac@hydac.ro

RUSSIA
HYDAC INTERNATIONAL
ul. 4, Magistralnaja 5, Büro 31
RUS - 123007 MOSKAU

Tel.: (007) 495 980 80 01
Fax: (007) 495 980 70 20
E-Mail:info@hydac.com.ru

GREAT BRITAIN
HYDAC TECHNOLOGY LIMITED
De Havilland Way, Windrush Park
WITNEY, Oxfordshire
GB-OX29 OYG

Tel.: (0044) 1993 / 86 63 66
Fax: (0044) 1993 / 86 63 65
E-Mail:info@hydac.co.uk

NETHERLANDS
HYDAC B.V.
Vossenbeemd 109
NL-5705 CL HELMOND

Postfach 447
NL-5700 AK Helmond

Tel.: (0031) 492/59 74 70
Fax: (0031) 492/59 74 80
E-Mail:info@hydac.nl

NETHERLANDS
HYDAC B.V.
Vossenbeemd 109
NL-5705 CL HELMOND

Postfach 447
NL-5700 AK Helmond

Tel.: (0031) 492/59 74 70
Fax: (0031) 492/59 74 80
E-Mail:info@hydac.nl

LETTLAND
HYDAC LETTLAND
Ganibu dambis 29
Riga
LV-1005 Latvija

Tel.: (00371) 673 838 63
Fax.: (00371) 673 838 26

AUSTRIA
HYDAC Hydraulik Ges.m.b.H.
Industriestraße 3
A-4066 Pasching

Tel.: (0043) 7229/61 81 1-0
Fax: (0043) 7229/61 81 1-35
E-Mail: vt_a@hydac.com

SPAIN
HYDAC TECHNOLOGY SL
Capcir 5
P.O. Box 162
E-08211 CASTELLAR DEL VALLES

Tel.: (0034) 93/747 36 09
Fax.: (0034) 93/715 95 42
E-Mail:e.strohle@hydac.es

SPAIN
BULTZ S.A.
Camino Zubiberri, 25-27
E-20018 San Sebastian

Tel.: (0034) 943/ 21 70 00
Fax: (0034) 943/ 21 72 07
E-Mail: bultz@bultz.es

SWITZERLAND
HYDAC AG
Allmendstrasse 11
CH-6312 Steinhausen/Zug

Tel.: (0041) 91/935 57 00
Fax: (0041) 91/935 57 01
E-Mail: piero.fenyo@hydac.com

SWITZERLAND
HYDAC S.A. Succursale Mezzovico
Zona Industriale 3, Via Sceresa
CH-6805 Mezzovico

Tel.: (0041) 91/935 57 00
Fax: (0041) 91/935 57 01

SWITZERLAND
HYDAC Engineering S.A.
Allmendstr. 11
CH-6312 Steinhausen/Zug

Tel.: (0041) 41/747 03 21
Fax: (0041) 41/747 03 29
E-Mail:bernhard.wagenseil@hydac.com

UKRAINE
HYDAC Kiew
ul. Novokonstantinovskaya 9
Korpus 13, 2 Etage
UA - 04080 KIEW

Tel.: (00380) 44 495 3396
Fax: (00380) 44 495 3398
E-Mail: info@hydac.com.ua

HUNGARY
HYDAC Hidraulika és Szüréstechnika Kft.
Jász u. 152/A
1131 Budapest

Tel.: (0036) 1 359 93 59
Fax: (0036) 1 239 73 02
E-Mail: hydac@hydac.hu

DENMARK
HYDAC A/S
Havretoften 5
DK-5550 Langeskov

Tel.: (0045) 70 27 02 99
Fax: (0045) 63 13 25 40
E-Mail:hydac@hydac.dk

MEXICO
HYDAC INTERNATIONAL SA de CV
Av. Industria No. 102, Nave V
Los Reyes Ixtacala, CP. 54090
TLALNEPANTLA (Edo. de Mexico)

Tel.: (0052) 55 4777 1272 al 65
Fax: (0052) 55 5390 2334
E-Mail: p.solorzano@hydacmex.com

USA
HYDAC TECHNOLOGY CORPORATION
HYCON Division
2260 City Line Road
Bethlehem, PA 18017

P.O. Box 22050
LEHIGH VALLEY, PA 18002-2050

Tel.: (001) 610/266 01 00
Fax: (001) 610/264 35 40
E-Mail:powerup@hydacusa.com

USA
HYDAC CORPORATION
2280 City Line Road
Bethlehem, PA 18017

P.O. Box 22050 
Lehigh Valley, PA 18002-2050

Tel.: (001) 610/264 95 03
Fax: (001) 610/264 95 19

USA
HYDAC TECHNOLOGY CORP.
Hydraulic Division
445, Windy Point Drive
Glendale Heights, IL 60139

Tel.: (001) 630/545 08 00
Fax: (001) 630/545 00 33

CANADA
HYDAC CORPORATION
14 Federal Road
WELLAND, ONTARIO
KANADA L3B 3P2

Tel.: (001) 905/714 93 22
Fax: (001) 905/714 46 64
E-Mail: craig.goodwin@hydac.ca

CHILE
MAURICIO HOCHSCHILD SAIC
Avda. Senador Jaime Guzmán Errázuriz 3535
Renca-Santiago
Casilla 153-D Santiago

Tel.: (0056) 2/641 44 91, 2/641 11 95,
Fax: (0056) 2/641 13 23

CHILE
HYDAC TECNOLOGIA CHILE LIMITADA
Las Araucarias 9080-9110 / módulo F
Parque Industrial Las Araucarias
Quilicura / Santiago

Tel.: (0056)2 5846754
Fax: (0056)2 5846755
E-Mail: guillermo.viertel@hydac.com

ARGENTINA
HYDAC Technology Argentina SRL
Av. Belgrano 2729
(B1611DVG) Don Torcuato
RA-Tigre / Buenos Aires

Tel.: (0054) 11 4727-1155 / 0770 / 2323
Email: argentina@hydac.com

BRAZIL
HYDAC Technologia Ltda.
Estrada Fukutaro Yida, 225
Bairro Cooperativa
09852-060
Sao Bernardo do Campo – SÃO PAULO

Tel.: (0055) 11/43 93 66 00
Fax: (0055) 11/43 93 66 17
E-Mail:hydac@hydac.com.br

SOUTH AFRICA
HYDAC Technology Pty Ltd
Postnet Suite 304
Private Bag X10020
Edenvale 1610
Johannesburg/South Africa

Tel.: (0027) 11/723 90 80
Fax.: (0027) 11/453 72 37
Email: hydacza@hydac.com

SOUTH AFRICA
HYTEC S.A.
P.O. Box 538
113 Koornhof Str., Meadowdale
EDENVALE 1610

Tel.: (0027) 11/573 54 00
Fax: (0027) 11/573 54 01
E-Mail: olivern@hytec.co.za